[:CS]Veřejné hřiště opět otevřeno[:en]Public golf course opened again[:]

[:CS]Po několikaměsíčním omezení provozu našeho veřejného hřiště, z důvodu přípravy nových jamek a odstranění umělých greenů, jsme se rozhodli 8 jamek opět otevřít pro veřejnost. Od dnešního dne je tedy zajištěn souběžný provoz driving range a 8mi jamkové akademie.
9. jamka stále vede přes driving range a bude využívána pouze při turnajích.

V nejbližších dnech bude aktualizována galerie jamek a mapa hřiště na našich stránkách.

Poznámka pro náročnější golfisty:
Nové greeny (jamky 1,2,3,4,5) a ferveje (jamky 2,3) byly založeny letos v únoru/březnu a i přes příznivé počasí není stav všude 100%. Pokud Vám dokáže dopad míčku na neprorostlou plochu pokazit den, prosím považujte hřiště ještě tak měsíc dva za nehratelné.

[:en]Our public golf course is opened again. You can now visit our driving range and 8 hole public golf course. 9th hole still lays in the driving range zone so it will be opened only during the tournaments. [:]